Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Le curieux aller retour Paris - Auckland
  • : Indonésie Philippines Vietnam Cambodge Laos Thaïlande Australie Nouvelle-Zélande Polynésie Etats-Unis
  • Contact

Rédacteur

  • Dedelagodasse
  • Juste parti faire le tour du monde pendant 1 an...
  • Juste parti faire le tour du monde pendant 1 an...

Recherche

Lien vers les photos

Archives

Geo map

Pages

18 juin 2008 3 18 /06 /juin /2008 11:33

Combien de mots existent-ils dans la langue française ?

J'ai trouvé cette réponse dans www.academie-française.fr ;

La définition même de « mot » fait difficulté, ce qui vide de sens la question de la « richesse » relative du vocabulaire des diverses langues : les langues dites « agglutinantes », par exemple, peuvent créer une infinité de « mots » dont chacun équivaudrait pour nous à une phrase entière. Est-ce que j'utilise plus de « mots » si je dis melting pot ou rayon de soleil que si je dis creuset ou sunray ?

Si l'on parle de la langue française (ou anglaise), de quoi s'agit-il ? Prend-on en considération tous les domaines, toutes les époques, tous les niveaux de langue ? Il est impossible de fournir un dénombrement de l'ensemble des formes qu'offre une langue : certaines (comme dans le cas de tous les verbes que l'on peut composer avec le préfixe re-) n'ont qu'une existence virtuelle ; chaque jour, d'autres se créent ou disparaissent de l'usage. Le vocabulaire spécialisé des sciences est en constant développement : le Dictionnaire de la chimie de Duval, loin d'être exhaustif puisqu'on distingue plus de 100 000 matières colorantes, comptait déjà 26 400 entrées en 1935, mais plus de 70  000 en 1977 !

Tout ce que l'on peut dénombrer, ce sont les «entrées» constituant les nomenclatures des divers dictionnaires, les formes qu'ils enregistrent, choisies par les éditeurs selon l'idée qu'ils se font des besoins de l'utilisateur et selon des principes qui leur sont propres : une entrée générale pour une même forme ou une par sens, syntagmes composés en plus des formes simples, etc.

Fondés sur des enquêtes de fréquence, le «français fondamental» et le «français élémentaire» comptent respectivement un peu plus de 1 000 à 3 000 entrées. Les dictionnaires scolaires destinés aux élèves de 8 à 14 ans en comptent de 2 000 à 20 000, le Trésor de la langue française environ 100 000 (non compris les dérivés intégrés aux articles), les grands dictionnaires encyclopédiques environ 200 000 (y compris les noms propres).

Quant aux dictionnaires de la langue courante, qui recensent grosso modo le vocabulaire nécessaire à la conversation, à la lecture de la presse générale d'information et à celle des textes littéraires du XVIe siècle à nos jours, en y ajoutant un pourcentage variable des termes spéciaux, de formes rares, archaïques, régionales ou dialectales, ainsi que d'emprunts aux divers pays francophones ou aux langues étrangères, ils comportent environ 60 000 entrées, en français comme en anglais ou en chinois.

Arrivé à ce stade de rédaction des premiers articles, plus de 4000 mots sont déjà recensés ...

Et pour faire simple dans la recherche, l'intérêt est de choisir quelques mots-clefs pour que n'importe quel quidam trouve son bonheur dans sa thématique que je ne peux pas aujourd'hui deviner. C'est donc un exercice difficile que j'ai réalisé et qui a abouti au résultat suivant d'environ 140 mots-clefs  dans 9 Catégories ;

 

Destinations /Géo-localisation :

Asie Indonésie Philippines Vietnam Cambodge Laos Thaïlande Myanmar Australie Nouvelle-Zélande Tahiti Los Angeles San Francisco USA Paris France

Humeurs :

André Santé Monnaie Festival Art Plaisir Photo Portrait Nouvelle Manger Dormir Enquiquinements Achats Bons plan

Utile/Pratique/Astuces:

Préparatifs Ambassades Assurances Rapatriement Fuseaux horaires   Pays (géolocalisation) Guides de voyage Visas

Activité :

Voyage Site classé Musée Spectacle Musique Randonnée Parc Zoo Cinéma

Paysages :

Nature Urbain Ville Mer Plage Fleurs Eau Arbre Rivière Lac Montagne Océan Géographie Coucher du soleil Animaux

Les gens :

Personnes Amis Rencontres Enfants Hébergements Coutumes Vie locale Nourriture Repas Vacances Mariage Fêtes Religion Sport

Communiquer / Echange d'Infos Voyageurs:

Langues Traduire Blog    Liens    Moteurs de recherche  Sites internet Presse Poste Sites internet

Transport  / Déplacements:

Avions Bus Route Cartes Voiture Train VTT Bateau

Climat :

Météo Ciel Printemps Eté Soleil Hiver nuages nuit

 

On verra bien dans un an si cette classification est pertinente....

Partager cet article

Repost0

commentaires

Morgane 18/06/2008 13:46

Il est temps que tu partes: tu fais des articles trop philosophiques, avec trop de mots... Tu feras moins le malin quand il s'agira d'envoyer de brèves news depuis un coin perdu du fin fond de l'Asie, depuis un ordinateur indonésien...